The plan shall assure that every subscriber shall be entitled to choose any attorney admitted to practice in Connecticut, provided such attorney is willing to accept such employment. Such plan may also provide for the use by the subscriber of any attorney who has agreed to participate as a member of the nonprofit legal services plan and may reasonably differentiate between the amount of service available from a participating or nonparticipating attorney.