The proceeds from the sale of any bonds issued pursuant to any authorization, allocation or approval of the State Bond Commission made prior to July 1, 1990, for the purposes of sections 8-119bb to 8-119jj, inclusive, and of any notes issued in anticipation thereof as may be required for such purposes shall be applied to the payment of the principal of any such notes then outstanding and unpaid, and the remaining proceeds of any such sale shall be deposited in a fund designated as the “Low Income Rental Housing Fund”, which fund shall be used to make or provide for the grants or deferred loans authorized by § 8-119dd. Payments from the Low Income Rental Housing Fund to authorities, municipal developers or nonprofit corporations, or to partnerships which include a housing authority, municipal developer or nonprofit corporation, shall be made by the State Treasurer on certification of the Commissioner of Housing in accordance with the contract for financial assistance between the state and such authority, municipal developer, nonprofit corporation or partnership. All payments of state service charges for low income housing projects as authorized by the commissioner financed with the proceeds of bonds issued pursuant to any authorization, allocation or approval of the State Bond Commission made prior to July 1, 1990, shall be paid to the State Treasurer for deposit in the Low Income Rental Housing Fund. All payments of state service charges for low income housing projects as authorized by the commissioner not financed from the proceeds of the state’s general obligation bonds shall be paid to the State Treasurer for deposit in the Housing Repayment and Revolving Loan Fund.