A chiropractic physician licensed under chapter 460 or a podiatric physician licensed under chapter 461 shall not be denied payment for treatment rendered solely on the basis that the chiropractic physician or podiatric physician is not a member of a particular preferred provider organization or exclusive provider organization which is composed only of physicians licensed under the same chapter.