No bank, association, or trust company shall mingle its own funds with any common trust fund managed by such bank, association, or trust company.