The justice or judge of either of the courts mentioned in this chapter may issue subpoenas for witnesses and punish disobedience thereof, as provided in sections 19-3004, 19-3006—19-3012[, Idaho Code,] inclusive.