A licensee under this act shall have a property right in any account assigned to it for collection; provided, however, no right herein granted shall authorize such licensee to engage in the practice of law.