Agents of the Department or other duly authorized police officers may stop and inspect any off-highway vehicle at any time for the purposes of determining if the provisions of this Act are being complied with. If the inspecting officer or agent discovers any violation of the provisions of this Act, he or she shall issue a summons to the operator of the off-highway vehicle requiring that the operator appear before the circuit court for the county within which the offense was committed.