Informations or indictments under this chapter may allege any number of violations of its provisions by the same party, but the several charges must be set out in separate counts, and the accused may be convicted and punished upon each one as on separate informations or indictments, and a separate judgment shall be rendered on each count under which there is a finding of guilty.