Any person, company, corporation, institution or municipality who shall fail to furnish, on demand, to the secretary of health and environment such information as may be required by said secretary under the provisions of this act shall be deemed guilty of a misdemeanor, and upon conviction shall be punished by a fine of not less than fifty dollars ($50) and not more than five hundred dollars ($500). Any person, company, corporation, institution or municipality who shall fail to fully comply with the requirements of the secretary of health and environment herein authorized to be made shall be deemed guilty of a misdemeanor, and upon conviction shall be punished by a fine of not less than twenty-five dollars ($25) and not more than one hundred dollars ($100) for each offense. The failure to comply with such requirements in each day in which such failure is made shall be considered to constitute a separate offense.