The commissioner of juvenile justice is hereby authorized to issue work assignments to any juvenile in the commissioner’s custody and placed in a juvenile correctional facility.