Terms Used In Louisiana Revised Statutes 35:9

  • Lease: A contract transferring the use of property or occupancy of land, space, structures, or equipment in consideration of a payment (e.g., rent). Source: OCC
  • Mortgage: The written agreement pledging property to a creditor as collateral for a loan.
  • Oath: A promise to tell the truth.
  • person: includes a body of persons, whether incorporated or not. See Louisiana Revised Statutes 1:10
  • Power of attorney: A written instrument which authorizes one person to act as another's agent or attorney. The power of attorney may be for a definite, specific act, or it may be general in nature. The terms of the written power of attorney may specify when it will expire. If not, the power of attorney usually expires when the person granting it dies. Source: OCC

Every mortgage, sale, lease, transfer, assignment, power of attorney, or other instrument, and every oath or affirmation, made or taken in any foreign country, before any ambassador, minister, charge d’affaires, secretary of legation, consul general, consul, vice-consul, or commercial agent, or before one of the following officers commissioned or accredited to act at the place where the act is made or taken, and having an official seal, to wit:  any officer of the United States, any notary public, or any commissioner or other agent of this state having power to take acknowledgements, and every acknowledgement, attestation or authentication of such instruments, oaths or affirmations made by any of these officers under their official seals and signatures, shall have the full force and effect of an authentic act executed in this state; and it shall not be necessary that the officer be assisted by two witnesses, as in the case of a notary executing an authentic act in this state, but the attestation, seal and signature of the officer shall of themselves be sufficient; nor shall it be necessary that the person appearing before the officer to execute any of these instruments, or to take any oath or affirmation, be a resident of the place where the officer is located.  Whenever any such original instrument, oath, or affirmation has been deposited in the office of a notary in this state, the notary is authorized to make copies of the same, which shall have the same force and effect as copies of authentic acts executed in this state.

Amended by Acts 1980, No. 240, §1.