Terms Used In Louisiana Revised Statutes > Title 6 > Chapter 14 > Part II - Licensure, Registration, and Certification

• Affidavit: A written statement of facts confirmed by the oath of the party making it, before a notary or officer having authority to administer oaths.
• Affirmed: In the practice of the appellate courts, the decree or order is declared valid and will stand as rendered in the lower court.
• Amendment: A proposal to alter the text of a pending bill or other measure by striking out some of it, by inserting new language, or both. Before an amendment becomes part of the measure, thelegislature must agree to it.
• Appeal: A request made after a trial, asking another court (usually the court of appeals) to decide whether the trial was conducted properly. To make such a request is "to appeal" or "to take an appeal." One who appeals is called the appellant.
• Appellate: About appeals; an appellate court has the power to review the judgement of another lower court or tribunal.
• Assets: (1) The property comprising the estate of a deceased person, or (2) the property in a trust account.
• Association: means a savings association, thrift institution, homestead, building and loan association, savings and loan association, or society, including both capital stock and mutual associations. See Louisiana Revised Statutes 6:703
• Beneficiary: A person who is entitled to receive the benefits or proceeds of a will, trust, insurance policy, retirement plan, annuity, or other contract. ^{Source: OCC}
• Commissioner: means the commissioner of the office of financial institutions. See Louisiana Revised Statutes 6:1083
• Complaint: A written statement by the plaintiff stating the wrongs allegedly committed by the defendant.
• Consumer: means a natural person who enters into or seeks to enter into a residential loan transaction for a personal, family, or household purpose. See Louisiana Revised Statutes 6:1083
• Contract: A legal written agreement that becomes binding when signed.
• Conviction: A judgement of guilt against a criminal defendant.
• Corporation: A legal entity owned by the holders of shares of stock that have been issued, and that can own, receive, and transfer property, and carry on business in its own name.
• Credit report: A detailed report of an individual's credit history prepared by a credit bureau and used by a lender in determining a loan applicant's creditworthiness. ^{Source: OCC}
• Dependent: A person dependent for support upon another.
• Depository institution: means the same as defined in Section 3 of the Federal Deposit Insurance Act, and includes any credit union. See Louisiana Revised Statutes 6:1083
• Discovery: Lawyers' examination, before trial, of facts and documents in possession of the opponents to help the lawyers prepare for trial.
• Electronic funds transfer: The transfer of money between accounts by consumer electronic systems-such as automated teller machines (ATMs) and electronic payment of bills-rather than by check or cash. (Wire transfers, checks, drafts, and paper instruments do not fall into this category.) ^{Source: OCC}
• Equitable: Pertaining to civil suits in "equity" rather than in "law." In English legal history, the courts of "law" could order the payment of damages and could afford no other remedy. See damages. A separate court of "equity" could order someone to do something or to cease to do something. See, e.g., injunction. In American jurisprudence, the federal courts have both legal and equitable power, but the distinction is still an important one. For example, a trial by jury is normally available in "law" cases but not in "equity" cases. ^{Source: U.S. Courts}
• Evidence: Information presented in testimony or in documents that is used to persuade the fact finder (judge or jury) to decide the case for one side or the other.
• Fair Credit Reporting Act: A federal law, established in 1971 and revised in 1997, that gives consumers the right to see their credit records and correct any mistakes. ^{Source: OCC}
• Fiduciary: A trustee, executor, or administrator.
• Fiscal year: The fiscal year is the accounting period for the government. For the federal government, this begins on October 1 and ends on September 30. The fiscal year is designated by the calendar year in which it ends; for example, fiscal year 2006 begins on October 1, 2005 and ends on September 30, 2006.
• Fraud: Intentional deception resulting in injury to another.
• Immediate family member: means a spouse, child, sibling, parent, grandparent, grandchild, including stepparent, stepchild, stepsibling, and adoptive relationships. See Louisiana Revised Statutes 6:1083
• Jurisdiction: (1) The legal authority of a court to hear and decide a case. Concurrent jurisdiction exists when two courts have simultaneous responsibility for the same case. (2) The geographic area over which the court has authority to decide cases.
• Lease: A contract transferring the use of property or occupancy of land, space, structures, or equipment in consideration of a payment (e.g., rent). ^{Source: OCC}
• Legatee: A beneficiary of a decedent
• Liabilities: The aggregate of all debts and other legal obligations of a particular person or legal entity.
• Litigation: A case, controversy, or lawsuit. Participants (plaintiffs and defendants) in lawsuits are called litigants.
• Mortgage: The written agreement pledging property to a creditor as collateral for a loan.
• Mortgage loan: A loan made by a lender to a borrower for the financing of real property. ^{Source: OCC}
• Mortgage loan originator: means an individual who for compensation or gain or with the expectation of compensation or gain takes a residential mortgage loan application or offers or negotiates terms of a residential mortgage loan. See Louisiana Revised Statutes 6:1083
• Mortgage servicer loss mitigation specialist: means a person who on behalf of the holder or mortgagee of a residential mortgage loan assists a borrower to modify or refinance either temporarily or permanently the borrower's obligations in order to avoid default or foreclosure of the residential mortgage loan. See Louisiana Revised Statutes 6:1083
• Mortgagee: The person to whom property is mortgaged and who has loaned the money.
• Mortgagor: The person who pledges property to a creditor as collateral for a loan and who receives the money.
• Nolo contendere: No contest-has the same effect as a plea of guilty, as far as the criminal sentence is concerned, but may not be considered as an admission of guilt for any other purpose.
• Oath: A promise to tell the truth.
• Obligation: An order placed, contract awarded, service received, or similar transaction during a given period that will require payments during the same or a future period.
• Partnership: A voluntary contract between two or more persons to pool some or all of their assets into a business, with the agreement that there will be a proportional sharing of profits and losses.
• Person: means any individual, firm, corporation, partnership, association, trust, or legal or commercial entity, or other group of individuals however organized. See Louisiana Revised Statutes 6:1083
• Personal property: All property that is not real property.
• Plea: In a criminal case, the defendant's statement pleading "guilty" or "not guilty" in answer to the charges, a declaration made in open court.
• Principal stockholder: means any person owning ten percent or more of the outstanding stock of a corporate mortgage broker or mortgage lender. See Louisiana Revised Statutes 6:1083
• Registered mortgage loan originator: means any individual who meets the definition of mortgage loan originator and is an employee of a depository institution or a subsidiary that is either owned and controlled by a depository institution and regulated by a federal banking agency or an institution regulated by the Farm Credit Administration and is registered with, and maintains a unique identifier through, the Nationwide Mortgage Licensing System and Registry. See Louisiana Revised Statutes 6:1083
• regularly engaged: means either of the following:

  (a)  Engaged in residential mortgage lending activity, during the previous or current calendar year, as a mortgage loan originator in connection with more than ten residential mortgage loans or in connection with any residential mortgage loan having a principal amount exceeding twenty-five thousand dollars, or employed by an employer who meets the thresholds set forth in Subparagraph (b) of this Paragraph. See Louisiana Revised Statutes 6:1083

• Remainder: An interest in property that takes effect in the future at a specified time or after the occurrence of some event, such as the death of a life tenant.
• Residential immovable property: means any immovable property located in this state upon which is constructed or intended to be constructed a dwelling. See Louisiana Revised Statutes 6:1083
• Residential loan transaction: means any agreement by a consumer with a mortgage broker, mortgage loan originator, mortgage loan servicer, or mortgage lender in connection with a residential mortgage loan. See Louisiana Revised Statutes 6:1083
• residential mortgage broker: means any person who, directly or indirectly, for compensation or the expectation of compensation, negotiates, places, or finds, or offers to negotiate, place, or find a residential mortgage loan for another person. See Louisiana Revised Statutes 6:1083
• residential mortgage lender: means any person who, directly or indirectly, originates or makes, or offers to originate or make, a residential mortgage loan for another person. See Louisiana Revised Statutes 6:1083
• Residential mortgage lending activity: means an activity, including electronic activity, engaged in for compensation or with the expectation of compensation in connection with a residential loan transaction, including the origination or funding of a residential mortgage loan and the negotiation and placement, or offering to negotiate, place, or fund a residential mortgage loan for another person, or servicing a mortgage loan. See Louisiana Revised Statutes 6:1083
• Residential mortgage loan: means any loan primarily for personal, family, or household use that is secured by a mortgage, deed of trust, or other equivalent consensual security interest on a dwelling as defined in 15 U. See Louisiana Revised Statutes 6:1083
• Settlement: Parties to a lawsuit resolve their difference without having a trial. Settlements often involve the payment of compensation by one party in satisfaction of the other party's claims.
• State: means any state of the United States, the District of Columbia, or any territory of the United States including Puerto Rico, Guam, American Samoa, the Trust Territory of the Pacific Islands, the Virgin Islands, and the Northern Mariana Islands. See Louisiana Revised Statutes 6:1083
• Statute: A law passed by a legislature.
• Subpoena: A command to a witness to appear and give testimony.
• Testimony: Evidence presented orally by witnesses during trials or before grand juries.
• Trial: A hearing that takes place when the defendant pleads "not guilty" and witnesses are required to come to court to give evidence.
• Trustee: A person or institution holding and administering property in trust.
• Unique identifier: means a number or other identifier assigned by protocols established by the Nationwide Mortgage Licensing System and Registry. See Louisiana Revised Statutes 6:1083
• Venue: The geographical location in which a case is tried.