Whoever violates any of the provisions of this chapter or any rules and regulations made thereunder shall be punished by a fine of not less than $100, nor more than $500, or by imprisonment for not more than 6 months, or by both. [PL 1977, c. 696, §185 (NEW).]