Section 105. If a physician or other person who is in any of the hospitals or places of reception mentioned in section ninety-five, or who attends, approaches or is concerned with them, violates a regulation of the board of health relative thereto, he shall forfeit not less than ten nor more than one hundred dollars.