Section 268. A cask of lime which is sold, exposed for sale, or put on board a vessel, contrary to any provision of sections two hundred and sixty-two to two hundred and sixty-eight, inclusive, shall be forfeited, and may be seized and libelled by an inspector of lime.