Any taxpayer who is assessed and pays taxes in excess of the correct and lawful amount due because of a clerical error or mutual mistake of fact made by the assessing officer and the taxpayer may recover the excess so paid, without interest, if suit is commenced within 3 years from the date of payment, notwithstanding that the payment was not made under protest.