A fleet testing station shall issue a certificate of compliance for a vehicle that has passed an inspection or reinspection or received a low emission tune-up.