When a local welfare agency receives a report or otherwise has information indicating that a child who is a client, as defined in section 245.91, has been the subject of maltreatment at an agency, facility, or program, as defined in section 245.91, the local welfare agency shall, in addition to its other duties under this chapter, immediately inform the ombudsman established under sections 245.91 to 245.97. The commissioner of education shall inform the ombudsman established under sections 245.91 to 245.97 of reports regarding a child who is a client, as defined in section 245.91, that maltreatment occurred at a school as defined in section 120A.05, subdivisions 9, 11, and 13, and chapter 124E.