49-2-508. Enforcement of commission or department order or conciliation agreement. If the order issued under 49-2-506 is not obeyed, the commissioner, the department, or a party may petition the district court in the county where the discriminatory practice occurred or in which the respondent resides or transacts business to enforce the commission’s or department’s order by any appropriate order. The commissioner, the department, or a party may also commence a civil action in an appropriate district court for relief for a breach of a conciliation agreement.