The holder of a permit issued under section 37-458 shall report to the commission, not later than fifteen days after the end of each calendar quarter, the number of coyotes taken during such quarter.