The department and the courts shall work collaboratively to remove or reduce barriers to a child’s participation in age or developmentally appropriate activities.