Except as otherwise provided in NRS 489.265, all fees collected pursuant to this chapter must be deposited in the State Treasury for credit to the Account for Housing Inspection and Compliance created by NRS 319.169. All expenses for the enforcement of this chapter must be paid from the Account.