Whoever violates any of the provisions of this subdivision, or fails to comply with the lawful orders and requirements of the commissioner of the department of health and human services duly made as herein provided, shall be guilty of a violation.