The lottery commission, with the assistance of the attorney general and the chief of police of any city or town where games of chance are held, shall administer and enforce the provisions of this chapter.