It shall be the duty of every railroad to provide suitable crossings, stations and other facilities for the accommodation of the public, and suitable gates, crossings, cattle passes and other facilities for the accommodation of persons whose lands are divided, or are separated from a highway, by a railroad.