If any petitionee is unknown the court may, in its discretion, appoint an agent to aid and advise in petitionee’s behalf in making the partition or division.