No person shall be a candidate in the primary election for more than one office, except that any person may be a candidate for both the expiring term and the next succeeding term for an office when both terms are to be voted upon at the next succeeding general election.