The department shall promulgate rules for the operation of out-of-home treatment and habilitation programs identified as psychiatric residential treatment facilities or non- medical community-based residential programs in keeping with the purposes of the Children’s Mental Health and Developmental Disabilities Act and in conformance with applicable federal law and regulation.