The commission shall, to the maximum extent practicable and with due consideration for safety, seek to arrange for tree plantings along all medians and public rights-of-way. The commission and the director of the forestry division of the energy, minerals and natural resources department shall coordinate efforts to arrange for tree plantings funded from the conservation planting revolving fund along medians and public rights-of-way.