The board shall adopt regulations setting forth procedures and requirements for the director’s review and action on a permittee’s application to modify a permit.