The president of the New Mexico college of agriculture and mechanic arts [New Mexico state university] is hereby authorized and directed to execute a cooperative agreement with the secretary of agriculture or the bureau of biological survey, for carrying on such cooperative work in such manner and under such regulations as may be stated in said agreement.