The official ballot prepared by the county auditor or the local auditor or clerk must contain the name of each candidate whose name has been certified to or filed with such auditor or clerk in the manner provided in this title. Ballots other than official ballots prepared by the county auditor or local auditor or clerk may not be cast or counted in any election governed by this title. The list of officers and candidates and the statements of measures and questions to be submitted to the voters must be deemed an official ballot in precincts in which voting systems are used.