Any protected health information that is created or received by a local public health authority, and that is submitted or is required to be submitted to the department of health and human services’ public health division, is confidential and subject to the protection of, and may be disclosed only as authorized by, this chapter.