Prior to the issuance or renewal of a hospice program license, the department shall inspect the hospice program for compliance with the standards established pursuant to this chapter. To the maximum extent possible, the department shall coordinate inspections made under this chapter with those made for the purposes of determining compliance with other licensing statutes or rules.