Upon receipt of an initial or renewal certificate application, the department or the department’s authorized agent shall evaluate the extended stay center. If minimum standards described in section 23-17.6-04 are met, the department shall issue the certificate.