Notwithstanding section 4.1-07-15, if a producer documents to the council that the producer has paid the assessment more than once on the same dry peas or lentils, the council shall reimburse the producer for the double payment.