The attorney general or a plaintiff in a private enforcement action may bring an action pursuant to this chapter in either the county of the telephone subscriber’s residence or Burleigh County.