An incorporated board of trade, chamber of commerce, merchants’ exchange, or other kindred association may establish and appoint committees of reference and arbitration and committees of appeals, which committees shall be governed by such rules as are prescribed in the association’s rules or bylaws for the settlement of such matters of reference as are submitted voluntarily for arbitration by members of the association or by other persons.