Prior to issuance or renewal of a permit or a variance under division (F), (G), or (H) of section 3704.03 of the Revised Code, the director of environmental protection may require the applicant to install such equipment and conduct such tests and analyses as the director finds reasonable and necessary to determine adequately the amount and content of any emissions from such sources, the ambient air quality at the proposed site and in areas that may be affected by emissions from such sources, and any violation or potential violation of Chapter 3704 of the Revised Code, or the regulations or orders promulgated thereunder.