When an estate of which a surviving spouse is dowable is entire, and no division of it can be made by metes and bounds, dower shall be assigned as of a third part of the rents, issues, and profits thereof, to be computed and ascertained by the commissioners provided for in section 5305.06 of the Revised Code.