(1) Violation of any of the provisions of this chapter is punishable by a civil penalty not exceeding $100.

(2) A penalty imposed under this section is in addition to any other penalty which may be imposed by the state or a political subdivision of this state under any other civil or criminal statute. [Amended by 1963 c.551 § 17; 1985 c.728 § 101]