Insofar as the terms and conditions of a siting or impact agreement address mitigation of impacts also subject to the provisions of the Hazardous Waste Management Act, chapter 19.1 of this title, these terms and conditions shall become attached to and enforceable as conditions of any state permit issued pursuant to that chapter.