If an uncertified check is accepted by a county treasurer as payment for taxes or fees and the check is returned to the county treasurer unpaid for any cause, the county treasurer may institute proceedings pursuant to § 34-11-70 to collect on the check, including all applicable service charges or fees.