When the bank on which an uncertified check or electronic payment tendered to the department in payment of an obligation due to the department refuses payment of the check or electronic payment on account of insufficient funds of the drawer in the bank and the check or electronic payment is returned to the department, a penalty of fifteen dollars must be imposed. This penalty is in addition to and separate from any other penalty that may be imposed by the department. This section applies to all taxes or license fees levied or assessed by the department.