In case of disagreement between the assignee or assignees and agent or agents, any of the judges of the courts of common pleas, at chambers, shall, on application of either of the parties, decide and, if deemed necessary, name and appoint an umpire to act jointly with the assignee or assignees and agent or agents.