(A) A person only may provide interpreting services for an agency or hospital if he holds a recognized certification as defined in § 40-84-110(4).

(B) The provisions in this section do not apply to a person who is interpreting:

(1) in an emergency situation where the parties determine that the delay to obtain a certified interpreter is likely to cause injury or loss; or

(2) as part of a supervised internship or mentorship program if the individual is accompanied by an interpreter with recognized certification.