The points and penalties assessed under this article are in addition to and not in lieu of any other civil remedies or criminal penalties which may be assessed.