The Public Service Commission may provide such rules and regulations with reference to the crossing of railroad tracks by public highways as in its judgment will be conducive to the public safety.