The agency shall pay the fees and expenses from funds appropriated for operation of the agency, funds appropriated for the payment of fees and expenses under this chapter, or other funds available for that purpose.