On direction of the commission’s attention to a needed improvement or repair of a building or office by the head of a department or office, the commission shall provide for and direct the repair or improvement.